Ejemplos del uso de "Zum Beispiel" en alemán con traducción "к примеру"
1920 zum Beispiel durfte man keinen Alkohol drinken.
В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.
Alle roten Seiten, zum Beispiel, zeigen in eine Richtung:
К примеру, все красные стороны смотрят в одном направлении:
Zum Beispiel, hier sehen wir was Personen über TED sagen.
К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED.
Zum Beispiel hierzu die Dativ-Konstruktion im Englischen - man sagt:
К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке - можно сказать:
Die Karibik zum Beispiel ist viel besser aufgestellt als Brasilien.
Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.
Nun ja, wir wissen, dass Schwänze zum Beispiel als Fettspeicher dienen.
Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
Ein Chirurg in New York kann zum Beispiel einem in Amsterdam assistieren.
К примеру, хирург из Нью-Йорка помогает хирургу из Амстердама.
Eichhörnchen zum Beispiel würden vorbeikommen, nach der Erdnuss suchen und wieder gehen.
Белка, к примеру, прибежит, поищет орешек, убежит.
Nehmen Sie zum Beispiel den Herrn der Mehrdeutigkeiten, den Herzog de Talleyrand.
Возьмём, к примеру, Талейрана, этого "принца двусмысленности".
Also zum Beispiel die Nummer 164 sticht sehr heraus aus diesem Code;
К примеру, число 164 выделяется в этом коде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad