Exemples d'utilisation de "Zum Beispiel" en allemand
Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten.
Это забота о детях, забота о пожилых людях, приготовление еды.
Zum Beispiel Verdauung, Herzschlag, sexuelle Erregung.
Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.
Zum Beispiel Grundschleppnetze, eine der häufigsten Methoden.
как донное траление - одном из самых распространенных способов в мире.
Zum Beispiel durch den Large Hadron Collider (LHC).
Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.
Zum Beispiel die Chicken Nuggets aus der Tiefkühltruhe.
Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Wenn wir zwei Signale nehmen, Hunger zum Beispiel.
Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода.
Zum Beispiel Quallen, Kraken, und viele verschiedene Krustentiere.
Медузы, кальмары, множество ракообразных.
Nehmen wir zum Beispiel die amerikanischen und deutschen Nachkriegserfahrungen.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
Man betrachte zum Beispiel den französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy.
Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité