Ejemplos del uso de "behalten" en alemán

<>
mostrar
Wir behalten uns vor, den Auftrag rückgängig zu machen Мы оставляем за собой право отозвать заказ
Diese Beobachter sollten Recht behalten: Эти наблюдатели оказались правы:
Da könnten die Saudis recht behalten: Саудовская Аравия вполне может быть права:
Wir behalten uns weitere Schritte vor Мы оставляем за собой право предпринять дальнейшие шаги
Wird das Böse die Oberhand behalten? Таким образом, победит ли зло?
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Следите за своими вещами.
Die NATO muss die Oberhand behalten НАТО должно одержать победу
Mussawi sollte man im Auge behalten. Мусави - это человек, за которым нужно наблюдать.
Behalten Sie uns in guter Erinnerung! Не поминайте лихом!
Einige wenige Analysten sollten Recht behalten. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.
Und wieso habe ich sie behalten? И почему я храню его?
Die Bürger dieser Länder haben Recht behalten. граждане этих стран доказали свою правоту.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. Этот факт не должен быть забыт.
Das kann niemand mehr im Kopf behalten. Никто не может удержать столько в голове.
Alle Tickets behalten für diese Shows Gültigkeit. Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Ich würde diesen Mann im Auge behalten. Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем.
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten. Но власти могут иметь превосходство.
Also, Cyberkriminalität - behalten sie es im Blick. Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности.
Der gesunde Menschenverstand muss die Oberhand behalten: Здесь должен возобладать разум:
Möchten Sie alles behalten oder einen Betrag zurücksenden?" Теперь, возьмут они всё себе или отдадут часть?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR