Ejemplos del uso de "bei" en alemán con traducción "в"

<>
Besuche mein Profil bei Facebook. Зайди ко мне на страницу в фейсбуке.
Ein drohende Krise bei Antidepressiva Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
Lenny 1975 bei New Faces Ленни в "Новых лицах" в 1975 году
"Willkommen bei Mütter für Mütter. "Добро пожаловать в группу поддержки "Матери для матерей".
Dazu trage ich momentan bei. И это мой вклад в этот проект.
Er arbeitet bei einer Bank. Он работает в банке.
Er spielte bei Manchester United Он играл в Манчестер Юнайтед.
bei der US-Wahl vergessen забытая в американском голосовании
gravierende Einschnitte bei britischen Zeitungen; в британских газетах ожидаются масштабные сокращения;
Bei ihm bist du sicher. С ним ты в безопасности.
Verletzte bei Schlägerei in Schnellrestaurant Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
Da draußen bei den Politikern? Разве там - в политике?
Sie wollen bei METRO arbeiten?! Вы хотите работать в МЕТРО?!
Bei dir fehlt's wohl Ты в своем уме
Wir sehen es auch bei Wireless. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи.
Sie werden bei mir sicher sein. Со мной они будут в безопасности.
Sie hilft interessierten Partnerländern bei Verteidigungsreformen. Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.
Das Problem liegt bei den Männern. Проблема заключается в мужчинах.
Bei ihm sind sie in Sicherheit. С ним они в безопасности.
Er wird bei mir sicher sein. Со мной он будет в безопасности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.