Ejemplos del uso de "besonders" en alemán con traducción "особенно"

<>
mostrar
Besonders hier bei dieser Veranstaltung. Особенно на этом собрании.
Aber einer war besonders bemerkenswert. Один из них особенно выделялся.
Ganz besonders hier in Washington. Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь:
Besonders haben mich Haie fasziniert. И особенно я был в восторге от акул.
Die hier mag ich besonders. Мне особенно нравится вот эта.
Dabei wären zwei Maßnahmen besonders nützlich. Особенно полезны могут быть две меры.
Ich mag Musik, besonders klassische Musik. Я люблю музыку, особенно классическую.
Dies gilt besonders für verarmte Länder. Особенно это относится к бедным странам.
Die jüngste Tochter war besonders schön. Самая младшая дочка была особенно красива.
Diese zweite Frage ist besonders verstörend. Второй вопрос является особенно возмутительным.
Algerien ist ein besonders schwieriger Fall. Алжир - это особенно трудный случай.
Dies ist ein besonders zugespitzter Fall. Этот случай особенно острый.
Journalisten scheinen besonders ignorant zu sein. Журналисты кажутся особенно невежественными.
Ich las Bücher, Wissenschaftsbücher, besonders Physik. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Dies ist weder besonders kompliziert noch neuartig. Это не является чем-то особенно сложным или новым.
Das wird besonders für Bernanke eine Herausforderung. Особенно тяжело это будет для Бернанке.
Und für Entwicklungsländer sind Ersparnisse besonders wichtig. Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
Das ist besonders wichtig für die Jugend. Это особенно важно для молодёжи.
Die Indizien aus Guatemala sind besonders besorgniserregend. Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
Eine Person hatte sich besonders dafür eingesetzt. особенно одна из них.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR