Ejemplos del uso de "bewegen sich" en alemán

<>
mostrar
Sie bewegen sich einfach nicht. Они не сдвинутся.
Also, Sie bewegen sich auseinander. Итак, они отодвигаются дальше друг от друга.
Sie bewegen sich durch alles mögliche. Они просто проникают сквозь что угодно.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Die bewegen sich auf und ab. И они смещаются вверх и вниз.
Die Menschen bewegen sich in die Städte. Люди перебираются в города.
Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg. Что далекие галактики удаляются от нас.
Die Oberflächentemperaturen bewegen sich um -350 Grad Fahrenheit. Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту.
Hier bewegen sich Leute umher, hier sind Pygmäen. Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи.
Die kleinen Berge im Vordergrund bewegen sich mehr. Маленькие поближе - быстрее.
Alle bewegen sich von der Ostküste zu Westküste. Все движутся с Восточного побережья на Западное.
Professorinnen und Studentinnen bewegen sich in anstößigen Kleidern. Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.
Aber Galaxien bewegen sich eigentlich mit sehr hohen Geschwindigkeiten. Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.
Ja, Spieler bewegen sich in einer Welt der Spiritualität. Да, игроки движутся в мире духовности.
Momentan bewegen sich die Dinge in die falsche Richtung. На данный момент все происходит наоборот.
Die großen Berge in der Ferne bewegen sich weniger. Большие горы вдалеке движутся медленнее,
Sie bewegen sich in der Welt reiner Moralität und Gerechtigkeit. Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
Die politischen Reaktionen der Länder bewegen sich zwischen bescheiden und gewaltig. Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных.
Die einzelnen Galaxien bewegen sich schneller und schneller von uns fort. Отдельные галактики уносятся от нас быстрее и быстрее.
Sie bewegen sich voneinander weg, weil der Raum an sich größer wird. Они отодвигаются друг от друга оттого, что само пространство становится больше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR