Ejemplos del uso de "breit" en alemán
Traducciones:
todos480
широкий258
распространяться73
шириной9
широко9
расширять3
otras traducciones128
Es hat die gleiche Bandbreite wie ein Computernetzwerk.
Его скорость равна скорости компьютерной сети.
Schauen Sie auf die größeren Wanderungen in die Breitengrade.
Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте.
DNA ist ungefähr zwei Nanometer breit, was ziemlich winzig ist.
Ширина ДНК около двух нанометров, то есть на самом деле она очень маленькая.
Statt eines einzelnen Ergebnisses gibt es eine ganze Bandbreite von Möglichkeiten.
Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
Dieses Gefühl hatte sich seit geraumer Zeit im Lande breit gemacht.
Некоторое время в стране росло это чувство.
PARIS - Seit geraumer Zeit macht sich nun eine bestimmte strategische Vision breit:
ПАРИЖ - В течение некоторого времени набирает обороты определенное стратегическое виденье:
Elektrizität ist aber sehr, sehr breit, man muss sie also quasi eingrenzen.
поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов.
Und die monatlichen Gesamtkosten für unsere Bandbreite sind ca. 5.000 Dollar.
Ежемесячно мы тратим порядка 5 000 долларов на оплату канала.
Es machte sich das allgemeine Gefühl breit, dieser lange Konflikt sei gelöst.
Существовало общее мнение, что данный затянувшийся конфликт был разрешён.
Er war vielleicht acht Fuß hoch, 40 Fuß lang und 10 Fuß breit.
В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину - 12 и в ширину - 3.
Und der Orgasmusreflex kann durch eine überraschend große Bandbreite von Reizen ausgelöst werden.
И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad