Ejemplos del uso de "danken" en alemán
Für Ihr Interesse an unseren Produkten danken wir Ihnen
Мы благодарны за Вас интерес к нашей продукции
Wir danken Ihnen für Ihre vorbildliche Leistung und Mitarbeit
Мы благодарны Вам за образцовую работу и сотрудничество
Wir danken für Ihren Auftrag, den wir wie folgt bestätigen
Мы благодарны за Ваш заказ, который подтверждаем настоящим письмом
Für Ihren Beitrag zu unserem Erfolg möchte ich Ihnen danken
Я хотел бы выразить свою благодарность за вклад в наш общий успех
Wir möchten Ihnen für das von Ihnen gezeigte Interesse danken
Мы хотели бы выразить Вам благодарность за проявленный интерес к нашей фирме
In der Hoffnung auf Ihr Entgegenkommen danken wir Ihnen schon heute
В надежде на Ваше снисхождение мы приносим Вам заранее нашу благодарность
Bei dieser Gelegenheit möchten wir unseren Kunden für ihre Treue danken
При сложившихся обстоятельствах мы хотели бы выразить благодарность нашим клиентам за их преданность
Für Ihre Anfrage danken wir und senden Ihnen das gewünschte Angebot
Мы благодарны за Ваш запрос и передаем Вам желаемое предложение
Für Ihr Interesse an unserem Haus und unseren Produkten danken wir Ihnen
Мы благодарны Вам за интерес к нашей фирме и нашей продукции
Für Ihr Angebot, in dieser Angelegenheit behilflich zu sein, danken wir Ihnen sehr
Мы благодарны Вам за предложение в оказании помощи по данному делу
Wir danken für Ihren Auftrag, den wir zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausführen werden
Мы благодарны за Ваш заказ, который мы выполним согласно всем Вашим пожеланиям
Wir danken Ihnen für Ihren Auftrag, den wir zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausführen werden
Мы благодарны Вам за Ваш заказ, который мы выполним согласно всем Вашим пожеланиям
Der heutige Tag bietet mir eine gute Gelegenheit, Ihnen noch einmal herzlich zu danken
Сегодняшний день предоставил мне хорошую возможность еще раз высказать Вам свою благодарность
Bevor wir ausführlich auf Ihre Voranfrage eingehen, danken wir Ihnen ganz herzlich für Ihr Interesse
Прежде чем обстоятельно подойти к обработке Вашего предварительного запроса, мы хотели бы выразить благодарность за Ваш интерес
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad