Ejemplos del uso de "dieses" en alemán

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.
Und er bediente dieses System. И он управлял системой.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Dieses Mal geht er runter. На этот раз он спускается с горы.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Этот нож плохо режет.
Er macht also dieses komplizierte Ding. И он создает такую сложную вещь.
Ich will dieses Kleid kaufen. Я хочу купить это платье.
Hat er dieses Bild selbst gemalt? Он сам написал эту картину?
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Weil dieses Gerät viel empfindlicher ist. В том, что он намного более чувствительный.
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen. он свёл целую кучу очень умных людей вместе.
Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?
Er hat tatsächlich dieses Wort verwendet. Он говорил именно так.
Die NATO verkörpert dieses Ziel. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
Er hat mir dieses Buch gegeben. Он дал мне эту книгу.
Der IWF unterstützte dieses Wechselkurssystem. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Dieses war aus Kunstharz und zu leicht. Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
Dieses Phänomen ist nicht neu. Это явление не ново.
Und das ist verantwortlich für dieses Phänomen. Им и объясняется это явление.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.