Ejemplos del uso de "eigentlich" en alemán

<>
mostrar
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Es macht eigentlich noch Spaß. Это довольно забавно.
Das war's eigentlich schon. Вот и все.
Es reicht eigentlich weit zurück. Все это тянется из прошлого.
Es ist eigentlich eine Bucht. На самом деле, это залив,
Pessimistischer geht es eigentlich nicht. Очень пессимистичная оценка.
"Was mache ich eigentlich hier? "Что я здесь делаю?
Eigentlich sind 18 Minuten wichtig. На самом деле важны 18 минут.
Dies ist eigentlich eine Lichtquelle. Это фактически источник света.
Eigentlich 'ne ganz nette Eigenart. Я думаю, довольно милая особенность.
Dies ist eigentlich eine Auengegend. Это действительно прибрежная зона.
Eigentlich ist es genau umgekehrt. И на самом деле, более вероятно обратное.
Und im Leben eigentlich auch. Как впрочем и сама жизнь.
Eigentlich muss ich mich korrigieren. На самом деле, мне нужно обновить эти данные.
Wir wissen es eigentlich nicht. Мы на самом деле не знаем.
Eigentlich machte ich zwei Fehler. На самом деле, совершил две ошибки.
Eigentlich geht es um Buckelwale. А о горбатых китах.
Dieses Lied ist eigentlich perfekt. Та песня, идеальная песня.
Die Antwort ist eigentlich einfach. Ответ прост.
Es spielt eigentlich keine Rolle. На самом деле, не имеет значения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR