Ejemplos del uso de "findet" en alemán con traducción "находить"
Traducciones:
todos2042
находить1397
находиться169
думать108
считать53
обнаруживаться2
otras traducciones313
Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
С помощью рентгеновских лучей находят переломы в костях.
Unterdessen findet Ernest seine Flossen im Internet.
Тем временем Эрнест находит его плавники в интернете.
Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.
Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.
Er findet sogar mehrere Anwendungsmöglichkeiten für dieses Material.
И ему удаётся найти много способов сделать его многофункциональным.
Außerhalb von Afrika findet man weniger genetische Variation.
А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще-то найдете меньше разнообразия.
"Ich schnappe mir das Brot bevor jemand es findet."
"Я заберу хлеб из ковчега пока никто не нашел его."
Bei diesem Vorhaben findet Al Qaeda ein aufnahmebereites Publikum.
В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.
Und diese Art findet man vorrangig in solchen Büchern.
По большому счёту это то, что можно найти в этих книгах.
Für zahlreiche Ressourcen findet sich Ersatz, für Wasser jedoch nicht.
В конце концов, многими из них можно найти замену, - даже нефти, - но только не воде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad