Ejemplos del uso de "gefahr" en alemán con traducción "опасность"

<>
Das Land ist in Gefahr. Страна в опасности.
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
Die Gefahr einer verfrühten Euroisierung Опасности преждевременного введения Евро
Toms Leben ist in Gefahr. Жизнь Тома в опасности.
Gefahr oder Hoffnung in Nordkorea? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Ist die Weltwirtschaft in Gefahr? Неужели мировая экономика в опасности?
Sudan zwischen Gefahr und Hoffnung Судан между Опасностью и Надеждой
Es gab keine sichtbare Gefahr. Не было видимой опасности.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Ihre Gene sind in Gefahr. Ваши гены в опасности!
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Они предупредили судно об опасности.
Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt. Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.
Es besteht die Gefahr eines Präzedenzfalles Опасность прецедента налицо
Es besteht nicht die geringste Gefahr. Нет ни малейшей опасности.
Die wirkliche Gefahr der globalen Erwärmung Реальная опасность глобального потепления
Aber diese Gefahr ist lange vorbei. Но эта опасность давно миновала.
Zumindest lässt sich die Gefahr minimieren. Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
Verheißung und Gefahr des globalen Wandels Преимущества и опасности глобальных изменений
Viele Augen können die Gefahr leichter erkennen. Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.
Die Gefahr ihrer Herangehensweise ist jetzt offensichtlich. Опасность их подхода теперь очевидна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.