Ejemplos del uso de "gen" en alemán con traducción "ген"
Wir sind die einzigen Gen- und Mem-Maschinen.
Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
DISC1 ist ein Gen, welches bei Schizophrenie gelöscht wird.
DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
Ein Gen von 20,000 wurde modifiziert, und schaut es an.
Один из 20 тысяч генов изменён - и посмотрите на него.
Aber ein Gen schaltet sich ein, das sie miteinander verschmelzen lässt.
Но в результате работы гена эти пальцы срастаются.
Die Meme nahmen eine Gen- und wandelten diese zu einer Mem-Maschine.
Мемы завладели ген-машиной и превратили ее в мем-машину.
So bestimmt beispielsweise ein Gen namens SIR2 die Lebensspanne von Hefezellen und Rundwürmern.
Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей.
Aber ein Gen schaltet sich ein und resorbiert den Schwanz, wird ihn los.
Но под действием гена хвост исчезает, его просто не остается.
Es ging nirgends in eine Richtung, die erklären würde, was genau ein Gen war.
Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов.
Noch faszinierender ist, dass ein einzelnes Gen diesen Überlebensmechanismus in unzähligen Lebensformen aktivieren kann.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.
Das erste Gen, das wir bei Assoziationsstudien für Prostatakrebs im Frühstadium erschlossen haben, heißt RNASEL.
И первым геном, выявленным в совместных исследованиях рака предстательной железы на ранней стадии, стал ген, названный рибонуклеаза L.
Wenn man aber dieses Gen hat, wird in der Gebärmutter das Gehirn in Serotonin gebadet.
Но если у вас есть этот ген, то в утробе ваш мозг купается в серотонине.
Was passiert nun, wenn dieses Gen überall im Hirn wirkt und es überall Querverbindungen gibt?
Теперь, что если этот ген экспрессируется всюду в мозге, и всё перекрёстно соединено?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad