Ejemplos del uso de "geschlafen" en alemán con traducción "спать"

<>
Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? Ты хорошо спал прошлой ночью?
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Я спал всего два часа.
Wie lange hast du gestern geschlafen? Сколько ты вчера спал?
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Прошлой ночью я нехорошо спал.
Sie haben mit der falschen Person geschlafen. Они спали не с теми.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. Я очень хорошо спал прошлой ночью.
Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen. Я никогда не спал в гостиннице.
Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen. Я спал всю ночь хорошо.
Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen! Я не спал три дня!
Ich habe schon geschlafen als deine Nachricht kam Я уже спал, когда пришло твоё сообщение
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen hatte; Не знаю, как долго я спал;
"Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!" "Не могу поверить, что они спят вместе!"
Hast du in der letzten Nacht nicht gut geschlafen? Ты ночью плохо спал?
Und ich hatte noch nie neben schnarchenden Seelöwen geschlafen. И я никогда раньше не спала рядом с морскими львами, которые храпели всю ночь напролёт.
Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen. Моя мать не спала три дня из-за своей болезни.
Er fragte mich, ob ich die letzte Nacht gut geschlafen hatte. Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью.
Während der Vorbereitung der Expedition habe ich oft trotz eisiger Kälte bei geöffnetem Fenster geschlafen. Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном.
Es stellt sich heraus, dass die Erfolgsgeschichten einiges gemeinsam haben, außer dass nicht mit anderen geschlafen wird. На самом деле, оказывается, что у историй со счастливым концом есть некоторые сходства, помимо того, что они не спят с другими людьми.
Oder die Gastkommentarseite, wo sie, wenn sie den Editor kannten, mit ihm in der Schule waren, mit seiner Frau geschlafen hatten, einen Artikel für die Gastkommentarseite schreiben konnten. Или раздел "Мнения и обсуждения", где, если вы знали редактора - ходили с ним в школу, спали с его женой - вы могли написать статью для этой рубрики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.