Ejemplos del uso de "getan" en alemán

<>
Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht. Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея.
Die USA hatten ein paar kurze Jahre als Hypermacht, die weder Amerika noch der Welt besonders gut getan haben. У США было несколько коротких лет, когда они были сверхдержавой, и это не принесло пользу ни Америке, ни миру.
Es wurde tatsächlich viel getan. Делалось действительно многое.
Du hast das Richtige getan. Ты поступил правильно.
Sie hat das Richtige getan. Она правильно поступила.
Er hat etwas Schlimmeres getan: Буш не терял времени.
schau was wir getan haben. чего мы уже достигли.
Bislang hat sie es nicht getan. Пока что этого не произошло.
Weltweit haben Länder genau dies getan. Во всем мире страны так и поступают.
Wie lange haben Sie es getan?" Как долго вы ею занимались?"
Hier ist, was er getan hat. Вот его суть.
Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan. Во всяком случае, я исполнил свой долг.
Jetzt aber hat sie es getan. Но теперь это произошло.
Es kann noch mehr getan werden: Можно добиться еще большего:
Und genau das habe ich getan: И мне удалось.
Du hast sehr gute Arbeit getan. Ты проделал очень хорошую работу.
Es hat mir sehr weh getan Мне было очень больно
Ich habe das in drei Teilen getan. Я разделил его на три этапа.
Aber ich habe es nicht getan, OK. Но я так не поступил.
Die Arbeit ist noch lange nicht getan. До окончательного завершения здесь еще далеко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.