Ejemplos del uso de "getroffen" en alemán con traducción "встречать"

<>
Ich habe sie zufällig getroffen. Я встретил её случайно.
Ich habe deine Freundin getroffen. Я встретил твою девушку.
Ich habe gestern Mary getroffen. Вчера я встретил Марию.
Ich habe einen Freund getroffen. Я встретил друга.
Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen. Я встретил американскую девушку.
Ich habe Maria gestern hier getroffen. Вчера я здесь встретил Мэри.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. Однажды я встретил его.
Vielleicht haben Sie sie dort getroffen? Может быть, вы встречали ее там?
Ich habe Ken im Park getroffen. Я встретил Кена в парке.
Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen. Том встретил Мери по дороге в школу.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Угадай, кого я встретил сегодня!
Aber ich habe bisher noch keinen getroffen. Я никогда не встречал такого человека.
Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen. Вчера я встретил Мэри на улице.
Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen? Когда ты встретил ее в первый раз?
Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen? Когда ты впервые встретил его?
Ich habe sie zufällig auf der Third Avenue getroffen. Я её случайно встретил на Третьей Авеню.
Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe. Я люблю девушку, которую встретил вчера.
Einer der schlausten Leute die ich je getroffen habe. Один из самых умных среди встреченных мною людей.
Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen. Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen. Я в первый раз встретил его три года назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.