Ejemplos del uso de "gewesen" en alemán con traducción "быть"

<>
mostrar
Ich bin in London gewesen. Я был в Лондоне.
Das ist immer so gewesen. Это всегда было так.
es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно
Das wäre überhaupt kein Problem gewesen. Это вообще не было бы проблемой.
Tom ist angeblich im Zoo gewesen. Том якобы был в зоопарке.
Es wäre eine verpasste Gelegenheit gewesen. Это была упущенная возможность.
Ich bin da schon einmal gewesen. Я был там раньше.
Nein war nie eine Möglichkeit gewesen. Пути назад не было.
Man sagt, Homer sei blind gewesen. Говорят, якобы, Гомер был слепой.
Das wäre zuvor niemals möglich gewesen. Это никогда ранее не было возможным.
Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Он был во Франции три раза.
Weil sie außerordentlich erfolgreich gewesen wären. Полтому что у них было бы слишком много сторонников.
Ich bin niemals in Amerika gewesen. Я никогда не был в Америке.
Das wären wirklich schlechte Nachrichten gewesen. Новости были ужасны.
Auch das wäre noch nicht ungewöhnlich gewesen. Это тоже не было бы необычным.
Diese Kreuzung war langweilig und anonym gewesen. Эта развязка была безжизненна и безлика.
Und einige wären sicher sehr dankbar gewesen. Многие из них были бы даже благодарными.
Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei. Она сказала, что была счастлива.
Das wäre zweifellos eine gute Entscheidung gewesen. Вне всяких сомнений, было бы.
Wann bist du in New York gewesen? Когда ты был в Нью-Йорке?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR