Ejemplos del uso de "größeren" en alemán
Ich habe niemals wieder einen größeren Schwachsinn gehört.
Я никогда не слышал такой сущей бессмыслицы.
Solche Angriffe könnten einen größeren regionalen Flächenbrand auslösen.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.
Schauen Sie auf die größeren Wanderungen in die Breitengrade.
Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте.
Dieser muslimische Bürgerkrieg beschert der Al-Qaida noch größeren Zulauf.
Именно эта гражданская война между мусульманами позволяет Аль-Каеде не испытывать недостатка в рекрутах.
Aber mit Englisch kann man Teil einer größeren Konversation werden.
Но, зная английский, вы можете стать частью более широкого диалога.
Stattdessen sollten wir meiner Meinung nach im größeren Rahmen denken.
Вместо того, я думаю на это дело надо взглянуть шире.
Und ich meine,wir können es im größeren Rahmen veranstalten.
такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе.
Ob es hier zu größeren Synergieeffekten kommt, war immer fraglich.
Большинство незапланированных эффектов всегда казались сомнительными.
Dies jedoch würde zu einer sogar noch größeren Tragödie führen.
Однако это усилит трагичность ситуации.
All diese unbemannten Missionen sind Teil einer größeren Reise der Menschheit:
Все эти роботизированные миссии часть более глобального путешествия человечества:
Wenn das geschieht, werden wirtschaftliche Transaktionen schwieriger und unterliegen größeren Unsicherheiten.
В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.
Und das ist wirklich nur ein Beispiel eines viel größeren Phänomens.
И на самом деле это всего лишь один из примеров более масштабного явления.
Sie führt paradoxerweise auch zu einer größeren Zahl von zivilen Toten.
Парадоксально, но это также ведёт к увеличению числа гражданских жертв.
Also ist es wahrscheinlich Zeit, uns einen größeren Werkzeugkasten zuzulegen, oder?
Возможно, пришло время взять побольше инструментов, не так ли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad