Ejemplos del uso de "großen" en alemán con traducción "великий"
"Sehr, sehr gutes Marketing von Friedrich dem Großen.
"Очень, очень хороший маркетолог, Фредерик Великий.
Dasselbe passierte während der Großen Depression der 1930er Jahre.
То же самое происходило и во время Великой экономической депрессии 1930-х гг.
Ich denke da an den großen indischen Mathematiker Ramanujan.
Я думаю о великом индийском математике Рамануджане.
Ich meine, das sind die großen Geschichten der Griechen.
Я имею ввиду, это здесь великие сказания греков.
Die Titelstory dreht sich um die großen zeitgenössischen Forscher.
И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,
Schauen wir jemand anderem zu, einem großen Dirigenten, Riccardo Muti.
Взгляните на еще одного великого маэстро.
Die großen Taten der Menschen sind nicht die, welche lärmen.
Великие дела не те, что производят шум и гам.
Die Amerikaner vergleichen ihre aktuelle Krise mit der Großen Depression;
Американцы в настоящее время сравнивают свой сегодняшний кризис с Великой Депрессией;
Aber Güte ist ein alltägliches Nebenprodukt von allen großen Tugenden.
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.
entweder auf der einen oder der anderen Seite einer großen Kluft.
мы живем или по одну, или по другую сторону великого раздела.
Dieses Foto wurde vor der Großen Depression aufgenommen, in Brazzaville, Kongo.
Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго.
Die jüngste Wiederwahl des großen Showmans Silvio Berlusconi illustriert dies perfekt.
Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad