Sentence examples of "hör" in German

Select source language

Select target language

Translations: all930 слышать606 услышать252 послушать39 слушаться13 other translations20

Sei ruhig und hör zu, Junge! Успокойся и послушай меня, мальчик!

Werd mal ganz ruhig und hör mir zu, mein Junge! Успокойся и послушай меня, мальчик!

Hör' zu, du kannst es nach Harvard schaffen, so gut wie du bist, OK? "Послушай, ты можешь поступить в Гарвард, ты настолько способна, понимаешь?

"Hör zu, Du Ding, Du und ich wissen beide, wenn dieses Buch nicht brillant ist, dass es nicht komplett meine Schuld ist, richtig? "Послушай, ты и я оба знаем, что если эта книга не будет шедевром, это не совсем уж моя вина, верно?

Einstein, hast du Geflüster gehört? Эйнштейн, ты слышала, как шептались?

Sie hat ihn schreien gehört. Она услышала, как он кричит.

Hören Sie sich das an: Только послушайте:

Bewusstes Hören führt immer zum Verstehen. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.

Hast du das gehört, Mike? Ты это слышал, Майк?

Ich will das Lied hören. Я хочу услышать эту песню.

"Hören Sie, wir sind hier. "Послушайте, раз мы уже здесь,

Ich hätte doch auf dich hören müssen. Надо было всё-таки тебя слушаться.

Haben Sie dieses Geräusch gehört? Вы слышали этот звук?

Ich hörte das Wort "Karzinom." Я услышала слово "карцинома".

Hören Sie sich das an: Только послушайте:

Denn das Hören ist der Zugang zum Verstehen. Потому что слушание - наш ключ к пониманию.

Haben Sie je Schnee gehört? Вы когда-нибудь слышали снег?

Ich hörte Tausende von Geschichten. Я услышала тысячи историй.

"Hört euch dieses Stück an. "Послушайте вот эту запись.

Lassen Sie uns hören definieren als "aus Klang Bedeutung ziehen". Давайте определим слушание как преобразование звуков в смысл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download