Ejemplos del uso de "ihr" en alemán con traducción "они"

<>
mostrar
Die Laptops sind ihr Eigentum. Они владеют ноутбуками.
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Aber eben auch Ihr Versagen. Но и их неудачи тоже в их руках.
Das hier ist ihr Hochzeitsvideo. Вот видео с их свадьбы.
Es könnte ihr Leben retten. Это может спасти им жизнь.
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Er ist ihr einziges Kind. Он их единственный ребёнок.
Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,
Ihr Urteil fiel deutlich aus: Их вердикт был недвусмысленным:
Und das ist ihr Problem; И это их беда:
Ihr Vorschlag fand keine Beachtung. Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.
Wo verschaffen sie sich ihr Essen? Где они добывали пищу?
Wie haben sie ihr Kind genannt? Как они назвали своего ребёнка?
Dies ist nicht ihr Fehler, ehrlich. не их вина, на самом деле, -
Ihr Überleben hängt von uns ab. Они зависят от нас для своего выживания.
Sagt bescheid, wenn ihr sie habt. Дай знать, когда закончишь с ними.
Ihr Verhältnis gibt die Wassertemperatur an. Их соотношение говорит нам о температуре воды.
Ihr Marketing ist ein bisschen anders. Они рекламируют свой товар немного иначе.
Sie organisieren ihr ganzes Leben darum. Они строят свою жизнь вокруг этого.
Sie haben für ihr Vaterland gekämpft. Они сражались за родину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR