Ejemplos del uso de "immer wieder" en alemán

<>
Traducciones: todos306 снова и снова66 otras traducciones240
Sie fragten mich immer wieder: И они спрашивали меня:
Es wird immer wieder angesteckt. но снова возвращался.
Man wundert sich immer wieder. Заставляет задуматься.
Er kommt immer wieder zurück. Он продолжает возвращаться.
Immer wieder brach es erschöpft zusammen. Затем, обессиленный, он каждый раз падал.
Du machst immer wieder denselben Fehler. Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.
Das Resultat wurde immer wieder wiederholt. Полученный результат неоднократно воспроизводился,
Er rief mich immer wieder an. Он постоянно звонит мне.
Ihre Abrechnungen enthalten immer wieder Fehler В Ваших расчетах снова наблюдаются ошибки
Immer wieder kommen Leute zu der Stiftung. К нам в фонд постоянно приходят люди.
Es läuft immer wieder auf Öl hinaus. Все упирается в нефть.
Er macht immer wieder die gleichen Fehler. Он делает постоянно одни и те же ошибки.
immer und immer wieder seltene Gefahren besprechen. что они раз за разом повторяют редкие риски.
Das sieht man immer wieder bei Patienten. Вы видите это у пациентов все время.
Und wieder, und wieder, und immer wieder. Измеряю заново и заново.
Die gleichen Teller kommen immer wieder vor. Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Ich fand mich immer wieder auf ihrer Seite. На этой странице
Immer wieder habe ich meine Ansichten Leuten erzählt. Я излагал свою точку зрения,
Nur die Fliegerei macht mir immer wieder Kopfschmerzen Только во время перелётов у меня каждый раз болит голова.
Ich komme immer wieder auf die Farbe zurück. Я все время возвращаюсь к цвету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.