Exemples d'utilisation de "israel" en allemand

<>
Nun, gehen Sie nach Israel. Ну, возьмите Израиль.
Zum Beispiel die Fatiha, das siebenversige Eröffnungskapitel, das eine Kombination aus Vater Unser und des Schma Israel des Korans ist. Например, Аль-Фатиха, вступительная глава Корана, состоящая из семи стихов, - это совмещенный Отче наш и Шма Исраэль Ислама.
Israel und Palästina nach Oslo Израиль и Палестина после Осло
Israel hingegen wurde doppelt belohnt: С другой стороны Израиль был дважды вознагражден:
Ist Israel ein normales Land? Обыкновенная ли страна Израиль?
Jerusalem ist die Hauptstadt von Israel. Иерусалим - это столица Израиля.
Er steht in Zusammenhang mit Israel. Он связан с Израилем.
Sie wollten Israel vor Saddam schützen. Они хотели защитить Израиль от Саддама.
Umgekehrt führt auch Israel zwei Kriege: Соответственно, Израиль также ведёт две войны:
Nun ja, wie alles in Israel. впрочем, как и все в Израиле.
Wissen Sie, gehen Sie nach Israel. Вы знаете, посетите Израиль.
Diese Politik hat Israel tief gespalten: Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:
Sie steht in Zusammenhang mit Israel. Он связан с Израилем.
Niemand in Israel wird das hinnehmen. Никто в Израиле не примет этого.
Auch Israel muss seine Politik überdenken. Израилю также следует пересмотреть свою политику.
Hat Israel den Rest seines Sachverstandes verloren? Израиль потерял остатки своей мудрости?
Israel verfolgt gegenüber Gaza keine eindeutige Politik. Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа.
Dies könnte Israel ebenfalls politische Vorteile bringen. Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien eskaliert. Конфликт между Израилем и Сирией обострился.
Warum lässt Israel uns nicht studieren gehen? Почему же тогда Израиль не позволяет нам ехать за образованием?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !