Ejemplos del uso de "jemandes" en alemán con traducción "кто-то"

<>
mostrar
Vielleicht kann es jemand anders! Возможно, это сможет сделать кто-то другой.
O.k., jemand sagte "fünf". Итак, кто-то вот сказал пять.
Ich könnte dieser Jemand sein." И я мог бы быть этим кем-то другим.
Jemand steht auf und sagt: Кто-то встаёт и говорит:
Es war jemand im Haus. В доме кто-то был.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.
Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.
"Heute wird jemand erstochen werden." "Кого-то сегодня проткнут"?
ein Gesicht, das jemandem gehört. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Wartest du hier auf jemanden? Ты здесь кого-то ждёшь?
Habe ich jemanden abstimmen lassen? Попросил кого-то проголосовать?
Jemand machte eine altmodische Version davon. Кто-то сделал ретро-версию.
Der naheliegende Jemand ist der IWF. Очевидно, что этим кем-то станет МВФ.
Wenn nicht, quäle heute jemand anderen. В противном случае, отправляйтесь беспокоить кого-то другого сегодня."
und jemand kam auf die Idee: и вдруг кто-то придумал, что, а может ее можно перекатывать.
"Jemand erschien hinter mir und sagte: "Кто-то подошел ко мне сзади и сказал:
Jemand hat online 20 Cent gespendet. Кто-то умудрился пожертвовать 20 центов.
Ich kann das jemand anderem überlassen. Я могу позволить кому-то еще с этим разобраться.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Жаль, когда кто-то умирает.
Jemand sitzt dort und schleudert es. кто-то должен просто взять и вращать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR