Ejemplos del uso de "kandidaten" en alemán con traducción "кандидат"
Freie Sendezeiten für Kandidaten sind ebenfalls wichtig.
Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
Vergleichen wir einmal zwei der führenden Kandidaten:
Итак, давайте рассмотрим двух ведущих кандидатов:
Es gibt viele nichtamerikanische Kandidaten mit großem Potenzial.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
Hier sind die Ziele der Kandidaten praktisch identisch:
Здесь цели кандидатов практически идентичны:
(Kein Land kann mit zehn guten Kandidaten aufwarten.)
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
"Könnten wir nur einen von euren Kandidaten ausleihen?"
ampquot;He могли бы вы одолжить нам одного из ваших кандидатов?ampquot;
Schließlich stammen viele der besten Kandidaten diesmal aus Schwellenländern.
Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран.
Und wie können die Wähler die beiden Kandidaten beurteilen?
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
Beide Kandidaten haben der globalen Erwärmung große Bedeutung eingeräumt.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Duhaldes Regierung unterstützt offen den dritten Kandidaten, Néstor Kirchner.
Правительство Дуалде открыто поддерживает третьего кандидата Нестора Киршнера.
Welcher der anderen Kandidaten könnte von dieser Unzufriedenheit profitieren?
Кто из других кандидатов сможет использовать это?
Doch diese unbedeutenden Kandidaten unterstreichen ein tiefer liegendes Problem.
Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
Beide Kandidaten möchten Jobs in Bereich ökologischer Dienstleistungen schaffen.
Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг.
"Sie bedrohten unsere Kandidaten, unserer Mitarbeiter in den Umfragen.
"Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах.
Die Motivation der Kandidaten, die 2004 beitreten werden, ist identisch.
Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad