Ejemplos del uso de "karten" en alemán
Mit dieser Technik kann man dreidimensionale Karten anfertigen.
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.
Eintrittskarten für Museen kosten im Schnitt 30 Schekel.
Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
Damals hatte man kein Bankkonto, oder Kreditkarten oder Hedgefonds.
В те дни ни у кого не было счетов в банке, карт Американский Экспресс, или хедж-фондов.
Diese Karten werden jetzt dank meiner Aufdeckung sicher gestellt.
Эти перфокарты, слава богу они попались мне, теперь спасены.
Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.
Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.
Und die Karten landen in Briefkästen auf der ganzen Welt.
и вот эти вещи уже начали поступать в почтовые ящики по всему миру.
Die Zunahme der Kreditkarten und Verbraucherkredite hatte den gleichen Effekt.
Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же.
Sie haben gesagt, dass sie eine große Auswahl an Einladungskarten haben.
Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток.
Ein Würfel hat sechs Seiten, eine Münze zwei, ein Kartenspiel 52 Karten.
у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.
Wenn das nostalgische Postkarten sind, war unser Abschied wirklich sehr, sehr lang.
И если это ностальгическое послание, то это, во истину, очень долгое прощание.
So sah er diese Kunst nicht als Jagdzauber, sondern als nostalgische Postkarten.
Он видел в этом искусстве не охотничью магию, а прощальное ностальгическое послание.
Nun hier haben wir viele wunderbare Karten der Welt gesehen in den letzten Tagen.
Сейчас мы видели много отображений мира в последние дни или что-то в этом плане.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad