Ejemplos del uso de "kerl" en alemán
Aber ich muss Ihnen sagen, wir jungen Burschen schauten auf zu diesem Kerl.
Однако я должен сказать вам, мы, младшие ребята, хотели подражать этому чуваку.
Und du gehst auf eine von diesen Versammlungen und ein Kerl baute diese Titanic.
И вы приезжаете на одну из них и видите, что какой-то чувак собрал "Титаник".
Und dort war ein Kerl, der verkaufte diese Waffen für Lego, weil Lego - die Dänen - nein, sie stehen nicht auf Gewehre.
А есть ещё чувак, который продает всё это игрушечное оружие для Лего, ведь Лего родом из Дании, а они не любят пушки.
"Ich bin so unwürdig, dieser Kerl ist unglaublich."
"Я никуда не гожусь по сравнению с этим парнем."
Diese Kerl mochte auch einfaches Wasser und das Entspannungsmittel.
Это парень также любил обыкновенную воду и миорелаксант.
Die Wahrheit ist, dass dieser Kerl Ihnen das wahrscheinlich erklären kann.
И, по правде говоря, этот парень вероятно сможет вам это объяснить.
Und wurde stets von einem Kerl geflogen, der aussah wie Cary Grant.
а неизменным пилотом всегда был парень, похожий на Кэри Гранта.
Wenn du an mir vorbeikommst, der Kerl hinter mir hat einen Löffel."
Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
Und ich lernte es von diesem Kerl, der ein erstaunlicher Mensch ist.
Это мне объяснил совершенно потрясающий парень,
Und das hier ist ein kluger Kerl, er arbeitet hart und ist Pygmäe.
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Aber dann bekamen wir eine Überweisung über 10.000$ - ein wirklich netter Kerl.
Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень.
Das draußen gibt es einen Kerl, er heißt Van Praagh, James van Praagh.
Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг.
Und wenn ich meine brasilianische Freunde richtig verstehe, ist dieser Kerl ein Phrasendrescher.
И насколько я понял своих бразильских друзей, этот парень просто постоянно выдает избитые фразы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad