Ejemplos del uso de "komplizierter" en alemán con traducción "сложный"
Traducciones:
todos278
сложный218
усложнять23
осложнять11
замысловатый7
осложняться4
непростой2
otras traducciones13
In Osteuropa ist es allerdings noch komplizierter.
Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный.
Das Argument über ihre Rechtmäßigkeit jedoch ist komplizierter.
Но вопрос законности - куда сложнее.
Ihre Gehirne sind ungefähr 100 Millionen Mal komplizierter.
Ваш мозг примерно в 100 миллионов раз сложнее.
Dieser größte Superboom der letzten sechzig Jahre ist jedoch komplizierter.
Но 60-летний "супер-бум" представляет собой более сложный случай.
Das wirkliche Leben ist allerdings komplizierter, als die Bush-Administration glaubt.
Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.
Es ist noch komplizierter als das, aber das hier sollte ausreichen.
Конечно, всё сложнее, но эта иллюстрация вполне сгодится.
Trotzdem ist das Gesamtbild weit komplizierter als in diesen Standpunkten geschildert.
Однако, целостная картина гораздо сложнее, чем представляется участникам дискуссии по обе стороны баррикад.
Und sie sind alle - Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess.
И все это - счастье на моменты является довольно сложным процессом.
Und dann werde ich Ihnen zeigen, dass es tatsächlich viel komplizierter ist.
А потом я вам покажу, что на самом деле, все это гораздо сложнее.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass man Probleme auch komplizierter kann kann.
Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad