Ejemplos del uso de "krankenhaus" en alemán
Das allgemeine Krankenhaus direkt nebenan blieb weitgehend unbeschädigt.
Госпиталь рядом остался практически невредимым.
Fujimori kam für ärztliche Untersuchungen erneut ins Krankenhaus
Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Ein Krankenhaus der "Ärzte ohne Grenzen" in einem Flüchtlingslager.
Госпиталь "Врачей без границ" в лагере для изгнанных людей.
Er wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht.
Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете.
Die Frau wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert.
Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
Am Ende kamen ein Beamter und ein Protestler ins Krankenhaus.
В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.
Wir glauben, dass das Krankenhaus auf Phi Phi zerstört wurde.
Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен.
Sie ging ins Krankenhaus und bekam Antibiotika, und wurde nach Hause geschickt.
Когда она попала в клинику,ей назначили антибиотики и отправили домой.
Benachrichtigen Sie mich bitte gleich, wenn der Kranke ins Krankenhaus aufgenommen wird.
Как только больного госпитализируют, сообщите мне об этом.
Wir haben einen Projektor aufgestellt gegen eine Wand des Parkplatztes vor dem Krankenhaus.
Установили проектор на стене больничной парковки.
Entweder sie sterben, oder sie schaffen es, schnell in ein Krankenhaus zu kommen.
Они либо умирают, либо их срочно переправляют в госпиталь.
In Sangin, wo ich 2002 krank wurde, war das nächste Krankenhaus drei Tagesmärsche entfernt.
В Сангине, где я заболел в 2002 году, ближайшая поликлиника находилась в трех днях езды.
Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen.
Врач решает госпитализировать больного и отправляет его на машине скорой помощи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad