Ejemplos del uso de "man" en alemán

<>
Warum sollte man dies tun? Почему вы должны делать это?
Man denke an Los Angeles. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Kann man hier Katamarane ausleihen? Здесь есть прокат катамаранов?
Man betrachte etwa Guinea-Conakry. Возьмем к примеру Гвинею Конакри.
Also muss man sich konzentrieren. А это значит, необходимо сосредоточиться.
Wie kann man das erreichen? Как работать в этих условиях?
Kann man eine Extremität regenerieren? Можно ли регенерировать конечность?
Nun, wie verdirbt man irgendetwas? Так же, как мы портим все что угодно?
Als erstes braucht man Grundstücke. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
Wie man Wohltätigkeitseinrichtungen rechenschaftspflichtig macht Благотворительные организации должны быть подотчётными
Man denke an HIV/AIDS: Возьмем проблему ВИЧ/ СПИДа:
Man sollte keine Reisen machen Не следовало совершать поездки.
Man wird sexuell sehr besitzergreifend. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Man probiere es einfach aus. Дайте ему шанс.
Wie kann man das reparieren? Как это можно было бы решить?
- "Einmal kann man alles essen." - "Один раз всё можно есть".
Man hat ihnen das aufgezwungen. Им пришлось сделать пластику.
Man kann nicht alles haben. Нельзя получить все.
Man beachte das Wort "Territorium". Обратите внимание на слово "территориальная".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.