Ejemplos del uso de "man" en alemán con traducción "говорят"

<>
Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?
In Deutschland spricht man Deutsch. В Германии говорят по-немецки.
In Mexiko spricht man Spanisch. В Мексике говорят по-испански.
So etwas sagt man nicht. Так не говорят.
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
Nein, sagt man mir, "Nein". Нет, мне говорят "Нет".
In Australien spricht man Englisch. В Австралии говорят по-английски.
In Spanien spricht man Spanisch. В Испании говорят по-испански.
1860 spricht man über Sklaverei. Они говорят о рабстве в 1860-м году.
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Das sagt man nicht mehr. Так уже не говорят.
Man sagt, meine Schwester sei wunderschön. Говорят, моя сестра - красавица.
Welche Sprache spricht man in Brasilien? На каком языке говорят в Бразилии?
Man sagt, Homer sei blind gewesen. Говорят, якобы, Гомер был слепой.
Welche Sprachen spricht man in Amerika? На каких языках говорят в Америке?
Man sagt, er kenne das Geheimnis. Говорят, он знает этот секрет.
Welche Sprache spricht man in Amerika? На каком языке говорят в Америке?
Man sagt, er ist sehr reich. Говорят, он очень богат.
Man spricht vom Frieden neben dem Galgen. О мире говорят около виселицы.
Welche Sprache spricht man in den USA? На каком языке говорят в США?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.