Ejemplos del uso de "meiner" en alemán con traducción "я"

<>
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Иногда я пишу своей матери.
Ich brauche Sie an meiner Seite. Я хочу, чтобы вы были вместе со мной.
Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner. Ужасная мысль овладела мной.
Ich bin begeistert von meiner Arbeit. Меня увлекает и моя работа,
Ich werde mit meiner Karte bezahlen. Я заплачу карточкой.
Er ist immer an meiner Seite. Он всегда со мной.
Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Помни, что я сказал тебе, любимая.
Ich habe in meiner Jugend geraucht. Я курил в молодости.
Ich schreibe meiner Frau diesen Brief. Я пишу это письмо своей жене.
Ich lebte in meiner eigenen Wohnung. Я жила в своей собственной квартире.
Die Information war in meiner Nähe. Но информация была ближе ко мне.
Ich habe zu meiner Frau gesagt: Я сказал своей жене:
"dwm" ist die Fensterverwaltung meiner Wahl. dwm - оконный менеджер, на котором я остановился.
Näher als alle anderen meiner Spieler. лучше любого другого игрока, который играл у меня.
Ich kenne Jim seit meiner Kindheit. Я знаю Джима с детства.
Hier sitze ich neben meiner Frau. вот я сижу рядом с женой -
Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These. Я повторю уже сказанное мною ранее.
Ich kann sie in meiner Firma verwenden. Я могу воспользоваться ими в своей компании,
Ich will die Pflanze meiner Mutter schenken. Я хочу подарить растение маме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.