Ejemplos del uso de "nochmals" en alemán
Und nochmals, es ist für jedes Organsystem anwendbar.
Но она применима, опять же, к каждой системе органов.
Und wir müssen auch die Viehhaltung nochmals prüfen.
Также нам нужно переосмыслить роль животноводства.
Ich zeige ihnen ein kleines Beispiel, nochmals von 23andMe.
И я покажу вам один простой пример, опять от компании 23andMe.
Das ist - nochmals erwähnt - was wir in der Biologie haben.
То, что было в биологии, просто повторю.
Nochmals, sollten Sie empfindlich sein, sehen Sie besser nicht hin.
Опять же если не можете, не смотрите.
Nochmals, wie im Fall der Mongolei, China erobert Russland nicht.
Опять же, как и в Монголии, Китай не завоевывает Россию.
Also fragte Prego nochmals bei Howard nach, und sie sagten:
Представители "Прего", обратившись к Говарду, удивились:
Also heben Sie nochmals Ihre Arme und beugen Sie Ihren Bizeps.
Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс.
Und wir werden es in den kommenden 25 Jahren nochmals erleben.
И та же картина повторится в следующие 25 лет.
Also, nochmals, Wandel und Anpassung sind die großartigsten Fähigkeiten des Menschen.
Значит, опять-таки, трансформация, адаптация - наши величайшие человеческие способности.
Zweitens sind das Feinde, die uns vielleicht nochmals schlagen und verletzen wollen.
Во-вторых, это враги, которые хотят нанести нам удар еще и еще.
Das ist, nochmals, was wir tun sowohl auf molekularer Ebene aber auch nach außen hin.
И конечно это то, что происходит и молекулярным способом, и видимым способом,
Und ich glaube eine Erklärung hierfür lässt sich finden, wenn man nochmals die Häutung in Betracht zieht.
И на мой взгляд, одно из возможных объяснений связано с явлением линьки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad