Ejemplos del uso de "passiert" en alemán con traducción "происходить"

<>
Traducciones: todos1176 происходить769 проходить19 otras traducciones388
Was passiert mit diesen Momenten? что происходит с этими моментами?
Das war zuvor nicht passiert. Этого раньше не происходило.
Aber wie passiert es dann? Но тогда как, черт подери, это происходит?
Alles, was passieren kann, passiert. всё, что может произойти, происходит.
Wenn das passiert, was dann? Кто может сказать, что произойдёт после этого?
"Was passiert in der Höhle? -Что происходит в пещере?
Das passiert ständig beim Schreiben. Это постоянно происходит, когда пишешь.
Und genau das ist passiert. И именно это с нами произошло.
Sehen Sie, was hier passiert. Посмотрите, что здесь происходит.
Was passiert in Costa Rica? Что происходит в Коста-Рике?
Etwas sehr Merkwürdiges passiert hier. Происходит что-то очень странное.
Was passiert mit dem Klima? Что происходит с климатом?
Und passiert das nicht bereits? И разве это уже не происходит?
Etwas sehr, sehr Schönes passiert. И происходят удивительные вещи.
Wann ist das zuletzt passiert? Когда такое происходило в последний раз?
Es passiert einfach, natürlich, überall. достаточно того, что и так происходит повсеместно.
Und was passiert als nächstes? И что происходит потом?
Ich denke, folgendes passiert gerade. Вот что, по моему мнению, происходит.
Dort ist der Unfall passiert. Там произошёл несчастный случай.
Sie wissen, was passiert ist. Они знают, что произошло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.