Ejemplos del uso de "preis" en alemán con traducción "цена"

<>
Aber der Preis war groß. Но какой ценой.
Der Preis spielt keine Rolle. Цена не имеет значения.
Zweitens hat Vorsicht ihren Preis: Во-вторых, у осторожности есть своя цена:
Der Preis ist inklusive Steuer. Цена включает налог.
Im Preis ist die Steuer enthalten. Цена включает налог.
Der Preis des Schweigens der Medien Цена молчания СМИ
Ist die Versicherung im Preis enthalten? Цена включает страховку?
Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. Цена не включает НДС.
Das ist der Preis der Kompression. Это цена сжатия.
Der Preis für Reis ist gefallen. Цена на рис упала.
Ist akademische Freiheit ihren Preis wert? Оправдана ли цена академической свободы?
Der Preis der Reform war hoch. Цена реформ была высока.
Doch das ist der Preis einer Zivilisation. Но это цена цивилизации.
Leider wurde mein gewünschter Preis nicht erreicht К сожалению, желаемая для меня цена не была достигнута
Das ist ein hoher Preis für Klatsch. Кажется, это высокая цена за сплетни.
Dieser Preis ist bei weitem nicht zufriedenstellend Эта цена совсем не подходит нам
Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm. Но цена его доминирования огромна.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. Мы должны закончить эту работу любой ценой.
Die Republikaner wollen das um jeden Preis verhindern. Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой.
Würden Sie uns bitte Ihren günstigsten Preis mitteilen? Вы не могли бы сообщить нам цену, более приемлемую для Вас?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.