Ejemplos del uso de "ruhig" en alemán
Traducciones:
todos123
спокойный51
тихий22
спокойно13
безмятежный2
неподвижный1
невозмутимый1
мирный1
otras traducciones32
Ernsthaft - klatschen sie ruhig - das ist echt großartig.
Нет, серьезно, похлопайте, это же действительно здорово.
Zu Konditionen, die Sie ruhig einmal vergleichen sollten
Вы можете сравнить предлагаемые нами условия с другими
Wenn man ruhig bleibt, reagiert das Kind normalerweise gut.
Если вы сохраняете спокойствие, ваш ребенок, как правило, отреагирует хорошо.
Beide hielten ihre Länder während der gewaltigen Umwälzungen ruhig.
Оба сумели сохранить спокойствие в своих странах во время переломного момента.
Frankreich und Deutschland sollen ruhig ihre Feier in Versailles genießen.
Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале.
Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut.
Она не делает это, потихоньку отстраивая дома один за другим.
Ich möchte einen Moment ruhig sein, denn es ist wahrhaft atemberaubend.
Позвольте мне помолчать немного, ведь это настолько прекрасно.
Es ist also unwahrscheinlich, dass es an der chinesisch-indischen Grenze ruhig bleibt.
Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии.
was irgendwie interessant ist, weil Serotonin ja eigentlich ruhig und entspannt machen soll.
Что довольно интересно, ведь серотонин должен оказывать успокаивающее и раслабляющее действие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad