Ejemplos del uso de "schrecklich" en alemán
Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."
Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".
Psoriasis ist sehr schrecklich, eine Hautkrankheit.
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
Könnte dort hervorragend sein, aber schrecklich dort oben.
Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно.
Morgens ist es schrecklich - und nachmittags ist es am schlimmsten.
Утром он ужасен, а вечером он ещё хуже
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.
,,Ekeus ist brillant", hörte man da, und ,,Blix ist schrecklich."
"Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Ich meine, jemanden, der süß ist, so schrecklich aussehen zu lassen.
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Das Essen hier ist wirklich schrecklich - und so kleine Portionen.
Еда здесь действительно ужасная и порции такие маленькие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad