Ejemplos del uso de "selten" en alemán con traducción "редко"

<>
mostrar
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Ernste Menschen haben selten Ideen. Серьёзных людей редко осеняют идеи.
Er liest selten, wenn überhaupt. Он очень редко, если вообще когда-либо, читает.
Dieses Muster kommt selten vor. Такое соотношение встречается очень редко.
Er ist selten dorthin gegangen. Он редко туда ходил.
Ich gehe selten ins Kino. Я редко хожу в кино.
was selten kommt, kommt scharf редко, да метко
Er geht selten ins Kino. Он редко ходит в кино.
Das ist selten der Fall. Очень редко она бывает таковой.
Wir sind nur selten uneins. Мы редко не сходимся во мнении.
Politische Gewalt kommt selten vor. Случаи политического насилия наблюдались редко.
Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein. Они редко нанимали местных жителей.
Das ist jedoch selten der Fall. Однако дело редко бывает именно в этом.
Absolute Sicherheit gibt es dabei selten. Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Regen ist in diesem Land selten. В этой области редко идет дождь.
Er geht selten in die Kirche. Он редко ходит в церковь.
Solche Institutionen sind jedoch selten autark. Но такие учреждения редко бывают независимыми.
Natürlich sind echte öffentliche Güter selten. Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
Politiker versprechen viel, halten diese Versprechen selten. Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Und ein Team kann es nur selten. И команде это редко удаётся.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR