Ejemplos del uso de "sich danken" en alemán

<>
Vielen Dank für Ihr Interesse! Благодарю вас.
Ich möchte ihnen wirklich danken. Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить.
Diese Generation - und viele darauf folgende - werden es uns danken. Это поколение отблагодарит нас - как и множество других поколений, которые придут за ними.
Vielen Dank für Ihre Zeit. Благодарю за ваше внимание.
Und dafür schulden wir ihm Dank. И за это мы обязаны поблагодарить его.
Diese Generation - und viele darauf folgende - werden es uns danken. Это поколение отблагодарит нас - как и множество других поколений, которые придут за ними.
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Jedenfalls möchte ich euch allen danken. Во всяком случае, я хотел бы всех вас поблагодарить.
Und das erste, woran ich dachte, war, ihm dafür zu danken. Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.
Gott sei Dank bin ich Atheist. Благодаря богу я атеист.
Und ich möchte Ihnen allen danken. А так же поблагодарить всех вас.
Zurück in die Zukunft, dank Argentinien Назад в будущее благодаря Аргентине
Ich möchte den Spezialisten hier danken. смех Я хотел бы поблагодарить волшебников
Ich dank' dir für die Erklärung. Благодарю за объяснение.
Tom dankte Maria für das Geschenk. Том поблагодарил Мэри за подарок.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Благодарю за внимание.
Sie dankte ihm für seine Hilfe. Она поблагодарила его за помощь.
Ach, ich danke dir, mein Lieber. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Dafür können wir den Vereinten Nationen danken. За это мы можем поблагодарить ООН.
Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen Благодарим Вас за Ваши хлопоты
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.