Ejemplos del uso de "sozialen" en alemán con traducción "социальный"
Die sozialen Spannungen wären gewaltig.
Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
Die Anzeichen einer sozialen Krise mehren sich.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
Diese Diagramme zeigen einen allgemeineren sozialen Hintergrund.
Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
Darum ist das eine Frage der sozialen Gerechtigkeit.
Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.
Mit Blickrichtung Osten zur Rettung der sozialen Marktwirtschaft
Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
Die ökologischen, ökonomischen und sozialen Vorteile wären enorm.
Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Erhebliche Unterschiede gibt es erneut in sozialen Fragen.
Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах.
Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.
Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
Wir haben immer angegeben mit unserem schnellen sozialen Entwicklungsfortschritt.
мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
Und die Entwicklung eines angemessenen sozialen Netzes wurde vernachlässigt.
Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты.
Ihre sozialen Beziehungen sind die wichtigsten Eckpfeiler Ihres Lebens.
Социальные отношения это краеугольный камень вашей жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad