Ejemplos del uso de "spielen" en alemán con traducción "игра"

<>
Tatsächlich werten wir Spielen ab. Точнее, мы обесценили игру.
Also spielen sie mit Feuer. Так что игра с огнем -
dass Spielen die Intelligenz steigert. что игра улучшает интеллект.
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Сейчас я учусь игре на гитаре.
Tatsächlich, Spielen verbessert unsere Arbeit. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Es gibt Vorteile im Spielen. В этом преимущества игры.
Angst ist der Feind vom Spielen. Страх - это враг игры.
Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert. наш мозг настроен на игру.
Und seins war das Spielen - zwanghaft. У него было пристрастие к азартным играм, именно пристрастие.
Nur zu spielen ist eine Dummheit." Просто из-за игры - это же глупо."
Nichts erhellt das Gehirn wie Spielen. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Wie Spielen Innovation und Produktivität fördert; как игра способствует инновации и производительности;
Was aus diesem Verhalten hervorgeht, ist Spielen. то, что сейчас произойдет - это и есть игра.
Er wollte die Gefühle beim Spielen einfangen. Он хотел запечатлеть эмоции, вызываемые игрой.
Jedes Spiel, das wir spielen ist anders. Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается.
Dies wird ebenfalls in konventionellen Spielen genutzt. Это хорошо используется в традиционных играх.
Also ist Spielen praktisch und sehr wichtig. Игры практичны, они очень важны.
Spielen verstärkt Leistungsfähigkeit, es verschlechtert sie nicht. Игра повышает производительность, а не понижает.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. Он принял участие в Олимпийских играх.
und schließlich, wie Spielen einen Sinn schafft. и, в конечном итоге, как игра создает смысл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.