Ejemplos del uso de "unten" en alemán

<>
Die Legende ist dort unten. Внизу легенда графика.
Unten rechts sind die Geschlechtschromosomen. Справа снизу хромосомы пола.
Zehn Jahre später scheint es, als wäre die Zeit dort unten im Süden stehen geblieben. Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
Die ärmsten sind dort unten. Беднейшие - внизу.
Der Wind kommt also von unten. Ветер дует снизу.
Er hat aber ein klein bisschen Licht unten im Süden, welches einen sehr speziellen Status hat. Хотя у него есть маленькая светлая точка на юге, имеющая очень особый статус.
Unten sind gewöhnlich die Chirurgen. А внизу - это хирурги.
Palästina von unten nach oben aufbauen Создавая Палестину снизу вверх
Einkommen hier unten und Kindersterblichkeit. Доходы внизу, а слева детская смертность.
Das ist die Hitze von unten. Это все жар снизу.
Indien versuchte es da unten. Индия старалась здесь, внизу.
Aber was umschließt Machu Pichu von unten? Но что же обрамляет Мачу-Пикчу снизу:
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. Я оставил свой словарь внизу.
Und dies ist der Turm von unten. А это - вышка снизу.
Unten links sind Steinwelzer und Sanderlinge. Здесь, внизу слева, - камнешарки и песчанки.
Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. снизу герметичным стальным поддоном -
Unten rechts ist ein Nichtsnutz-Spielzeug. Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
Dieses System wurde von unten nach oben aufgebaut. выстроенная снизу-вверх:
Und - sehen Sie das Bild hier unten? И - видите фотографию внизу?
Mit Hitze von oben, und Hitze von unten." С помощью жара снизу и жара сверху."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.