Ejemplos del uso de "unten" en alemán con traducción "внизу"

<>
Die Legende ist dort unten. Внизу легенда графика.
Die ärmsten sind dort unten. Беднейшие - внизу.
Unten sind gewöhnlich die Chirurgen. А внизу - это хирурги.
Einkommen hier unten und Kindersterblichkeit. Доходы внизу, а слева детская смертность.
Indien versuchte es da unten. Индия старалась здесь, внизу.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. Я оставил свой словарь внизу.
Unten links sind Steinwelzer und Sanderlinge. Здесь, внизу слева, - камнешарки и песчанки.
Unten rechts ist ein Nichtsnutz-Spielzeug. Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
Und - sehen Sie das Bild hier unten? И - видите фотографию внизу?
Die Afrikaner sind hier unten grün eingezeichnet. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
Unten links sind Day-of-the-Dead Spielzeuge. Слева, внизу - игрушки Дня Мёртвых [прим. в Мексике].
Oder wir können die Seiten nach unten durchrollen. Или мы можем листать страницы внизу.
Das ist unser jüngster Beta-Tester dort unten rechts. Это наш самый юный испытатель, внизу справа
Aber Sie sehen auch andere afrikanische Länder hier unten. Но также, смотрите, есть африканские страны там внизу.
Sie sehen sie sich da unten in dieser Welt an. За ними наблюдают там - внизу, в их мире.
Ziehen Sie daran, so dass Sie nach unten nichts sehen. Подтяните ее так, чтоб вы не могли ничего видеть даже внизу.
Und Sie können sehen, Afghanistan ist immer noch hier unten. Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан.
Man kann die kleinen Leute da unten immer noch sehen. Вы всё ещё можете разглядеть крохотных людей там внизу.
Klicken Sie bitte unten auf die Schaltfläche oder den Link Кликните, пожалуйста, внизу на экранную кнопку или ссылку
Vergleichen Sie Knoten B links oben mit Knoten A links unten. Сравним вершину B вверху слева с вершиной A внизу слева.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.