Ejemplos del uso de "versuchen" en alemán con traducción "пытаться"

<>
mostrar
Was versuchen Sie zu erreichen?" Расскажи, что ты пытаешься делать".
Wir versuchen, ein Spielkonzept aufzustellen. Мы пытаемся внедрить проект игры.
Wir versuchen nur, Möglichkeiten wahrzunehmen. Мы пытаемся увидеть возможности.
Wir versuchen nichts zu verkaufen. Мы не пытаемся ничего продать.
Wen versuchen Sie zu überzeugen? Кого вы пытаетесь убедить?
Das versuchen wir zu bieten. И это то, что мы пытаемся предусмотреть.
Wir versuchen alles zu verändern. что пытаемся всё изменить.
Das versuchen wir zu erreichen. Именно это мы и пытаемся сделать.
Ich werde dies nicht einmal versuchen. Я даже не буду пытаться сделать это.
,,Versuchen Sie dies nicht zu Hause." "Только не пытайтесь повторить этот фокус у себя дома".
Wir versuchen also, dies zu tun. Вот это мы и пытаемся сделать.
Sie versuchen, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Они пытаются добыть себе пропитание.
Was genau versuchen Sie zu sagen? Что именно Вы пытаетесь сказать?
Wir versuchen nicht, Polio zu kontrollieren. Мы не пытаемся контролировать полиомиелит.
Versuchen Sie nicht, allen zu gefallen! Не пытайтесь нравиться всем!
Wir versuchen das an verschiedenen Stellen. Это мы и пытаемся осуществлять.
(Versuchen Sie sich bitte unbedingt zu erinnern. (Пожалуйста, напрягите свою память, не пытайтесь процитировать то, что вы впоследствии думали или говорили)".
Ich denke, sie versuchen Zahlen zu multiplizieren. Кажется, они пытаются умножать.
Wir versuchen nicht, das Problem zu lösen. Мы не пытаемся решить проблему.
Wir versuchen nur unser Leben zu verbessern. Мы просто пытаемся жить лучше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR