Ejemplos del uso de "viele" en alemán con traducción "многое"

<>
Viele von Ihnen sagen "zehn". Многие из вас сказали десять.
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie. Многие люди стали жирофобами.
Viele konfuzianische Kaiser waren brutal. Многие конфуцианские императоры были жестокими.
Viele von Ihnen waren dort. Многие из вас бывали там.
Viele sind in ihren Zwanzigern. Многим из них лет двадцать.
Was viele von Ihnen verwundert: Об этом многие из вас подумают:
Viele Menschen reden über Ameisen. Многие люди говорят о муравьях.
Viele Sachen haben uns begeistert. У нас было многого, что нас волновало.
Viele sind überhaupt keine Christen. Многие не имеют к христианству никакого отношения.
Viele davon ist eher extrinsisch. Итак, многие факторы красоты являются внешними.
Weil viele Kerle es brauchen. Многие ребята нуждались в ней.
Oder, wie viele es formulieren: Или, как многие уже говорили:
Viele Menschen waren inspiriert davon. Этот поступок вдохновил многих.
Dahinter stecken viele verschiedene Herausforderungen. На самом деле это связано с многими проблемами,
Viele meiner Freunde waren Balletttänzer. Многие мои друзья были балетными танцорами.
Viele Menschen reisen zur Nord Многие люди ездят на Север.
Daraus gehen viele Dinge hervor. Многие вещи идут от этого.
Viele der Texte sind beschädigt. Многие имеющиеся тексты повреждены.
Viele Menschen haben einen Traum. У многих людей есть мечта.
Und viele Menschen vergessen dies. И многие люди забывают об этом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.