Ejemplos del uso de "vor allem" en alemán con traducción "прежде всего"
Vor allem aber befindet sich der Irak in Schwierigkeiten.
Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.
Geld korrumpiert - vor allem jene, die es nicht haben.
Деньги развращают - прежде всего тех, у кого их нет.
Das war vor allem der vorsichtigen Politik der Solidarność anzurechnen.
Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.
Und das bedeutet vor allem die Aufrechterhaltung des Status quo.
И это, прежде всего, означает сохранение статус-кво.
Vor allem ist unsere Wachsamkeit im Bereich der Menschenrechte gefordert.
Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.
Portugal und vor allem Irland sind hier die wichtigsten Beispiele.
Главные примеры в этом отношении - Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
Vor allem müsse man Befehle erteilen, um "stark" zu sein.
Прежде всего, чтобы быть "сильным" вы, как предполагается, должны отдавать приказы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad