Ejemplos del uso de "wahre" en alemán

<>
mostrar
Die wahre Frage lautet also: Так что главный вопрос заключается в следующем:
es ist eine wahre Pracht просто фантастика
Freiheit - wahre Freiheit - ist unteilbar. Свобода - истинная свобода - неделима.
Der wahre Wert des Geldes Взглянем на деньги трезво
das ist der wahre Jakob это лучший вариант
Dies ist eine wahre Geschichte. Это реальная история.
Hier liegt das wahre ideologische Problem. Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой.
Nur Gott kennt die wahre Bedeutung. Только Бог знает истинный смысл."
Und hier ist der wahre Grund. А вот реальное положение дел.
Hier kommt jedoch die wahre Identität heraus. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
Und das ist der wahre Vernetzungs-Effekt. В этом и заключается эффект системы.
Dies ist die wahre Bedeutung "kluger Verteidigung". Это суть "умной обороны".
Die wahre Effektivität dieser Pakete ist unklar. Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Welcher ist nun aber der wahre Mitt Romney? Так каков же реальный Митт Ромни?
Interpretation ist die wahre Geschichte des darstellenden Künstlers. Интерпретация - это истинная история исполнителя.
Ich denke, dass dies ihre wahre Bedeutung ist. Я думаю, что это самое важное.
Und das ist die wahre Tragödie von "Climategate". Это и есть главная трагедия "Климатгейта".
Das wahre Problem in Spanien könnte allerdings anderswo liegen: Но реальная проблема в Испании, возможно, заключается совсем в другом:
Aber diese nächste Dekade - und das ist das Wahre. Но следующее десятилетие будет реально клёвым.
Yakima Canutt ist der wahre Entwickler von Stunt-Kämpfen. Якима Канут создал каскадёрские драки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR