Ejemplos del uso de "wichtigste" en alemán

<>
Das wichtigste Treibhausgas ist Kohlendioxid. Основным парниковым газом является углекислый газ.
Die wichtigste Frage dabei ist: Главный вопрос состоит в следующем:
Und das Wichtigste ist die Vorbeugung. И самая большая это профилактика.
Das Wichtigste davon ist der Atemkreislauf. Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.
Selbstdisziplin, der wichtigste Faktor von Erfolg. Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
Das ist tatsächlich die wichtigste Voraussetzung: Вообще, это является ключевым условием:
Aber die wichtigste Frage ist diese: Однако, вопрос на повестке дня звучит так:
Die wichtigste Sache ist die Deskbar. Главная из них - это Deskbar.
Das Wichtigste ist, dass du mich verstehst. Главное, что ты меня понимаешь.
Der wichtigste Grund ist die hohe Personalfluktuation. Одна из главных - необыкновенная текучесть кадров.
Geld ist nicht das Wichtigste im Leben. Деньги - это не главное в жизни.
Es ist die wichtigste Karte von allen. Это и есть главная из всех карт.
Es ist noch nicht einmal das Wichtigste. Это даже не большая часть окружающего нас.
Aber die wichtigste Frage war immer dieselbe. Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.
Erstens sind die USA der wichtigste Handelspartner Japans. Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
Und das Wichtigste ist, lassen Sie sie Spielen. В общем, дайте им играть.
Das war die wichtigste Errungenschaft der mathematischen Ökonomie. В этом заключалось главное достижение математической экономики.
Wir sehen Mütter als wichtigste Ressource der Gesellschaft. Мы рассматриваем матерей как единственный и незаменимый ресурс.
Das Wichtigste ist, an die eigenen Kräfte zu glauben. Главное - верить в свои силы.
Und hier kommt das Wichtigste, was Julian sagen möchte. Далее вот здесь, по-моему, ключ к тому, что Джулиан хочет сказать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.