Ejemplos del uso de "willst" en alemán
Traducciones:
todos3239
хотеть2704
желать243
захотеть142
собираться97
утверждать33
otras traducciones20
Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.
Я рад, что ты готов поддержать этот проект.
Wenn du totale Personalisierung willst, musst du total transparent sein.
Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
Wenn du das hier nicht willst, gebe ich es jemand anderem.
Если тебе это не нужно, я отдам кому-нибудь ещё.
Also, willst du ein bisschen etwas darüber sagen, wie ihr zwei arbeitet?
Расскажите нам как вы вместе работаете?
Genau jetzt, du musst dich entscheiden, worauf du den Fokus setzen willst.
Прямо сейчас вы должны решить, на чем вы сосредоточитесь.
Ich dachte mir, okay, Du hast einige Kriterien wie Du die Werke aussuchen willst.
Для начала мне нужно было определиться с критериями выбора работ.
"Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem anderen zu."
"никогда не навязывай другим то, что не выбрал бы для себя".
Also, stellt dir vor, dass deine Überzeugungen garantieren, nie dahin zu kommen, wo du hin willst.
Представьте себе, что ваши убеждения гарантируют, что вы никогда не сможете достичь того, к чему стремитесь?
Du kannst dich nicht um alles kümmern, entscheide dich, woran du arbeiten willst, Bäume oder Immigration?
Нельзя просто любить весь мир - можно работать с деревьями, а можно - с иммиграционными вопросами.
Wenn Du wirklich existieren willst, komm zu einem günstigeren Moment wieder, wenn ich mich um Dich kümmern kann.
"Если вам в действительности так необходимо явиться на свет, приходите в более подходящий момент, когда я смогу о вас позаботиться.
Wenn du einen Fisch willst, bekommst du eine Frau und wenn du eine Frau brauchst, bekommst einen Fisch."
когда вам нужна рыба, вы получаете женщину, а когда вам нужна женщина - рыбу.
Wenn Du, Dan also Milliarden von Hühner-Pellets für Deine Fischzucht willst, ich weiß, wo Du sie kriegen kannst.
Так, Дэн Барбер [известный владелец ресторанов], если вам нужны миллиарды куриных гранул для рыбного хозяйства, я знаю, где их достать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad