Ejemplos del uso de "worden" en alemán

<>
mostrar
Sind Sie früher operiert worden? Вас прежде оперировали?
Meine Dokumente sind gestohlen worden. У меня украли документы.
Mir ist Geld gestohlen worden. У меня украли деньги.
Mein Pass ist gestohlen worden. У меня украли паспорт.
Turbo ist nie gefüttert worden. Турбо никогда не кормили.
Meine Tasche ist gestohlen worden. У меня украли сумку.
Sind die richtigen Hilfsmaßnahmen getroffen worden? Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам?
Einige meiner Reporter sind verhaftet worden. Некоторых моих журналистов арестовали.
Und wie sie erreicht worden sind. И как же это произошло?
Als wären sie auseinander gezogen worden. они выглядят как разорванные на части.
Niemand war dort unten zurückgelassen worden. Вернуться смогли все.
Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden. Тома арестовали за превышение скорости.
Sie ist nicht nur wiederbelebt worden. Это не так, что её просто восстановили.
Denn inzwischen ist alles demokratisiert worden. Ведь теперь все демократизировано.
Viel mehr Menschen wären angesteckt worden. И намного больше людей постадало бы.
Ihre Anweisungen sind sorgfältig befolgt worden Ваши инструкции строго соблюдаются
Ich fühlte, dass etwas zerstört worden war. Я чувствовал, что что-то сломалось.
Dieser Satz ist noch nicht übersetzt worden. Это предложение ещё не перевели.
"Doom" ist auf einen Taschenrechner übertragen worden. "Дум" портирован на калькулятор.
Mit dieser Partnerschaft ist nie gebrochen worden. Это сотрудничество никогда не нарушалось.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR